호시노야 교토 Hoshinoya Kyoto

A River of Profound Tranquility

호시노야 교토로 향하며

당신은 호시노야 교토로 당신을 데려다 줄 배에 올라탑니다.

강을 따라 천천히 흘러가면, 기분 좋은 고요함이 찾아옵니다.
고요함을 즐기다 보면 호시노야 교토에 다다를 때
당신의 마음과 몸을 깨끗하게 해주는 듯한
편안한 산들바람이 느껴집니다.

어느 계절이든, 배 위는 육지보다 조금 더 시원한 것을 느끼며
마침내 당신은 목적지에 도달합니다.

그 짧은 여행은 단 15분이었지만
1분 1초를 기억에 담게 될 것입니다.

LANDSCAPE

a riverside resort of elegance, serenity, and seasonal beauty

호시노야 교토의 주위를 둘러보면 언덕으로 가득합니다.
하지만 이 풍경은 원시적이지는 않습니다.

사람의 손으로 나무를 계획적으로 심는 것,
17세기 오이 강을 재구성하는 것을 통해
이와 같은 경관이 만들어 졌습니다.

광대한 정원, 자연과 인공의 경계를 밟는 미적 즐거움을 느껴보세요.

이곳은 호시노야 교토가 있는 보호지역으로,
자연의 요소들이 일본의 미학을 반영하고 있습니다.

호시노야 교토에 도착하면, 비로소 늘어진 길들이 당신에게 손짓합니다.

SPECIAL THINGS

ACCOMMODATION

LOCATION

WELCOME

교토시 호시노야 교토

A. 일본, 616-0007 교토부 교토시 니시쿄구 아라시야마 모토로쿠야마쵸 11-2
T. 010-0000-0000