도야코 쓰루가 리조트 Lake Toya Tsuruga Resort Hikarino Uta

A Space That Lets You Feel the Vast Lands of the North

북녘을 드리우는 예술 작품 속으로

물과 흙, 나무로 이루어진 로비에 들어서면
로비 사이사이로 반사되는 빛과 짙푸른 그림자가 드리운 예술 작품 사이로
깊은 고요함이 분위기를 압도하는 것을 느낄 수 있습니다.

커다란 물 위에 떠있는 것 같은 라운지와
아름다운 북녘의 땅을 바라보며
홋카이도의 자연과 하나가 된 듯, 최고의 시간을 보내세요.

LANDSCAPE

Hearken the song of Mother Nature

눈을 감고 홋카이도 자연의 흐름에 몸을 맡기고,
오랜 세월에 걸쳐 전해 내려오는 땅의 기억에 귀를 기울여 보시기 바랍니다.

홋카이도의 중심인 삿포로에서 2시간,
신치토세 공항에서 차로 1시간 20분 거리에 있는 이곳은
홋카이도에서 가장 온난한 기후를 통해 아름다운 계곡 풍경을 보여 드립니다.

SPECIAL THINGS

ACCOMMODATION

LOCATION

WELCOME

유주군 도야코 쓰루가 리조트

A. 일본, 052-0103 홋카이도 유주군 소별초 소별온천 88-26
T. 010-3417-9985